Untraced requirements, no license needed
DOORS, DOORS Next, Jama (through Interchange), Polarion and Requirements Toolbox export ReqIF (Requirements Interchange Format, a standard from the OMG, the Object Management Group). A Python script, using only the standard library, reads the .reqif or .reqifz and lists every object that doesn't appear in any relation, with no license for any of these tools.