Ficha com a gráfica
Faca aberta, sangria, tolerância, tintas que imprimem e técnicas, predefinição do PDF e nome de arquivo, num arquivo que designer e gráfica aprovam.
Entrega: ficha_embalagem.json versionadaOcto para embalagem e impressão no Illustrator
A faca não sai impressa, o branco não some, o sabor não troca de tinta. Quem aprova a prova é a gráfica.
O Illustrator tem amostras de cor especial, sobreimpressão por objeto, trapping, Visualização de separações, sangria e marcas, predefinições PDF/X e Empacotar. O Octo escreve a ficha com a gráfica, confere o documento sem mudar nada, grava um PDF por variante sem sobrescrever, lê caixas, tintas e cobertura do PDF e monta o manifesto do pacote. Arte, cor da marca, prova e licença de fontes ficam com pessoas.
Versão atual30.8agosto de 2026, segundo a ajuda da Adobe
Sangria no PDF0 a 72 pto valor que vale é o da ficha da gráfica
Tintas no tiffsepaté 64de processo e especiais, segundo o Ghostscript
Fontes15listadas no fim da página
01
O que o Octo faz com a sua arte de embalagem.
Seis entregas possíveis, tiradas do levantamento. Nenhuma muda tinta ou sobreimpressão no arquivo, todas conferem pelo conteúdo, e todas terminam na prova aprovada pela gráfica.
Faca conferida
Traço na tinta técnica, sem preenchimento, na camada própria, com sobreimpressão; tinta da faca desligada da impressão.
Entrega: conferir_tintas.jsx e relatórioTintas por variante
Cada SKU com a sua tinta de sabor; amostra com nome parecido, tinta fora da ficha e tinta de outro sabor viram linha a revisar.
Entrega: variantes_sabores.csv e conferênciaPDF/X por variante
Um PDF por prancheta com a predefinição da gráfica, sangria do documento e marcas de corte, sem sobrescrever, com registro.
Entrega: salvar_pdfx.jsx e registro_pdf.csvLeitura do PDF
TrimBox e BleedBox contra a ficha, nomes das tintas da página e cobertura média de C, M, Y e K, por ferramentas abertas.
Entrega: conferir_pdf.sh e conferencia_pdf.csvPacote com manifesto
Empacotar com vínculos e relatório, licença das fontes conferida por uma pessoa e sha256 de cada PDF enviado.
Entrega: pacote, relatório e manifesto.csv
02
Oito braços, uma prova sem surpresa.
O mesmo ciclo do Octo, aplicado à pré-impressão. Cada braço tem um papel estreito; quem aprova arte, cor, prova e PDF são pessoas.
-
Descoberta
Levanta as fichas
Quais gráficas, quais fichas, quais variantes e em que versão do Illustrator a equipe trabalha.
-
Dados
Escreve ficha e variantes
Ficha da gráfica e lista de variantes em arquivos versionados, com quem aprovou cada versão.
-
Segurança
Cuida dos arquivos
PDFs só leitura na conferência, PDF novo por versão, nada sobrescrito, fontes só com licença conferida.
-
Arquitetura
Escolhe onde conferir
No documento, no PDF ou nos dois, conforme o que a gráfica recebe: PDF fechado ou arquivo aberto.
-
Desenvolvimento
Escreve as conferências
Tintas e faca no documento, PDF por variante, leitura de caixas, tintas e cobertura, com a fonte anotada.
-
Revisão
Confere pelo conteúdo
TrimBox, BleedBox, nomes das tintas, versão no nome. “Salvou o PDF” não é conferência.
-
Publicação
Prepara o envio
Pacote, relatório e manifesto. O envio à gráfica é aprovado por uma pessoa.
-
Documentação
Registra cada gráfica
O que cada uma pediu, quem aprovou cada prova e o que mudou de uma versão para outra.
O Octo não muda tinta, sobreimpressão ou faca no arquivo. Não aprova arte nem prova, não valida PDF/X no lugar da gráfica e não decide se uma fonte pode ser enviada.
03
Cada conferência, o seu caminho.
O critério que o Octo usa para escolher, com o limite documentado de cada caminho.
| Tarefa | Caminho | Observação |
|---|---|---|
| Ver as chapas na tela | Visualização de separações | Só em CMYK; não mostra trapping, marcas nem retícula |
| Faca e tintas no documento | ExtendScript (inkList, spots, sobreimpressão) | Só leitura; achado vira linha de relatório |
| Branco que some | Descartar sobreimpressão de branco | Ligada por padrão; não afeta branco especial |
| Erro de registro | Pathfinder > Trap | Espessura e decisão vêm da gráfica |
| PDF por variante | saveAs com PDFSaveOptions | Predefinição da gráfica pelo nome |
| Caixas do PDF | Poppler pdfinfo -box | Página 1 por padrão; outras com -f e -l |
| Tintas e cobertura do PDF | Ghostscript tiffsep e ink_cov | Cobertura média, não carga máxima; até 64 tintas |
| Arquivo aberto para a gráfica | Arquivo > Empacotar | Aviso de licença; fontes CJK não são copiadas |
04
Do “confere aí” à ficha conferida.
Três degraus. Cada um só faz sentido depois que o anterior mostrou resultado na sua equipe.
Proposta, não promessa
Ficha e leitura do PDF
O Octo escreve a ficha com a gráfica e lê os PDFs que já saem, sem mudar o jeito de trabalhar.
- TrimBox e BleedBox contra a ficha
- Tintas presentes em cada PDF
- Manifesto do que foi enviado
Conferência no documento
Faca, tintas, brancos e vínculos lidos antes do PDF, e um PDF por variante com a predefinição da gráfica.
- Faca nunca impressa
- Nenhuma chapa a mais
- Designer presente e decidindo
Linhas inteiras de variantes
Lista de variantes como fonte da verdade, conferência cruzada de tinta e versão, pacote com licença registrada.
- Variante sem PDF acusada
- Versão vigente no nome
- Licença de fonte registrada
05
Confirmado em fonte.
Cada ponto abaixo tem fonte publicada pelo fabricante, pelo projeto ou pelo órgão responsável. As fontes estão na seção seguinte.
6
pontos com fonte publicada, cada um com a referência indicada ao lado.
- ConfirmadoBranco com sobreimpressão
- Descartar sobreimpressão de branco fica no Configurar documento e no Imprimir, vem ligada e não muda o arquivo; não afeta branco especial.Fonte: ajuda da Adobe, White overprint (27/10/2026)
- ConfirmadoVisualização de separações
- Só em documento CMYK; não mostra trapping, marcas, retícula nem resolução.Fonte: ajuda da Adobe, Preview color separations (25/10/2026)
- ConfirmadoTrapping
- Pathfinder > Trap ou Efeito > Pathfinder > Trap; espessura recomendada pela gráfica.Fonte: ajuda da Adobe, Trap colors between objects (27/10/2026)
- ConfirmadoPDF/X-4
- Predefinição com gerenciamento de cor e transparência viva (ISO PDF/X-4:2008); X-1a é PDF 1.3 com arte achatada.Fonte: ajuda da Adobe, Adobe PDF presets (22/10/2026)
- ConfirmadoEmpacotar
- Copia vínculos e fontes (exceto CJK), revincula, cria relatório e mostra aviso de licença das fontes.Fonte: ajuda da Adobe, Package files with fonts and linked images (25/10/2026)
- ConfirmadoLeitura do PDF
pdfinfo -boximprime as cinco caixas;tiffseplista tintas especiais (até 64);ink_covdá a cobertura.Fonte: manual do pdfinfo; documentação do Ghostscript 10.09.0
06
O que o Octo faz e o que fica com vocês.
O Octo prepara tudo, mas não assina. O documento que vale continua com quem responde por ele.
O Octo prepara
Levanta, calcula, organiza e gera os documentos: arquivos, pranchetas, provas e relatórios.
Entrega: material pronto para conferirA sua equipe confere
O cliente ou o diretor de arte confere o que o Octo entregou antes de aprovar. Se algo não fecha, volta para o Octo com a correção.
Etapa: conferência por quem aprovaQuem aprova
O Octo não aprova a arte. Numa arte não há assinatura legal: a aprovação da arte e da prova fica com o cliente ou o diretor de arte.
Aprovação: cliente ou diretor de arte
07
Fontes.
Páginas da ajuda do Illustrator, a referência comunitária de scripting e a documentação do Ghostscript e do Poppler, consultadas em 31/10/2026.
- What's new in IllustratorAjuda; 30.8, agosto de 2026
- Adobe PDF presetsAjuda; X-1a, X-3, X-4
- PDF marks, bleeds and color outputAjuda; sangria e marcas
- Add printer's marks and bleedsAjuda; marcas de impressão
- Package filesAjuda; vínculos, fontes, relatório
- Set up and manage overprintingAjuda; Atributos, preto
- White overprintAjuda; descartar na saída
- Trap colors between objectsAjuda; Pathfinder > Trap
- Transparency flatteningAjuda; achatamento
- Preview color separationsAjuda; só CMYK
- Create spot color swatchesAjuda; cor especial
- Generate print bleedAjuda; IA generativa na sangria
- Referência de scripting, PDFSaveOptionsComunitária; pDFPreset, artboardRange
- Ghostscript, dispositivosProjeto; tiffsep, ink_cov
- pdfinfoPoppler; -box
Sua embalagem no Illustrator, com ficha escrita e PDF conferido.
O diagnóstico começa pela ficha de uma gráfica com quem você já trabalha e pela leitura de PDFs que já foram enviados. Você recebe o que bateu, o que não bateu e as perguntas que só a sua equipe e a gráfica respondem, e decide com isso na mão.