Mapa de equivalência por tarefa
Cada função usada no CorelDRAW ao lado do equivalente livre, da perda conhecida e da frequência de uso na sua equipe.
Entrega: tabela de tarefas com migra, convive ou ficaOcto para alternativas livres
Não é trocar por decreto. É saber o que já migra e provar com números.
Inkscape, Scribus, LibreOffice Draw, libcdr, vpype e VisiCut cobrem boa parte do que se faz no CorelDRAW e rodam sem interface, em Linux, sem licença por estação. Não gravam CDR, não leem com fidelidade garantida os arquivos mais novos e não rodam as macros da casa. O Octo converte uma cópia do acervo, compara o render, levanta as fontes e reescreve a regra da casa como extensão. Quem decide o que migra são as pessoas.
Ferramentas livres no mapa6do editor vetorial ao envio para o laser
Scribus estável1.6.7na pasta de arquivos do projeto, 28/10/2026
libcdr nos repositórios0.1.9licença MPL 2.0
Fontes15listadas no fim da página
01
O que o Octo faz numa migração.
Seis entregas possíveis, tiradas do levantamento. Todas trabalham numa cópia, todas conferem pelo conteúdo do arquivo e nenhuma decide sozinha o que migra.
Conversão do acervo CDR
Uma cópia do acervo em SVG, PDF e PNG pelo Inkscape, com reserva no LibreOffice, limite de tempo por arquivo e sha256 do original no log.
Entrega: arquivos abertos e log por arquivoProva de fidelidade
Render de referência do CorelDRAW contra render da conversão, pixel a pixel, com imagem de diferença e a classificação igual, revisar ou diferente.
Entrega: comparação por arte e onde olharFontes do acervo
As famílias usadas pelos arquivos convertidos cruzadas com as instaladas na máquina livre, antes que o texto seja trocado sem aviso.
Entrega: famílias ausentes e arquivos afetadosRegra da casa como extensão
A macro do CorelDRAW reescrita como extensão do Inkscape em Python: a mesma no menu do designer e no lote do servidor, com teste.
Entrega: extensão inkex com arquivo .inx e testesPDF de gráfica em lote
Scribus exportando cada documento com as configurações acertadas pela gráfica no modelo, sem mudá-las, com registro por documento.
Entrega: PDFs e relatório do lote
02
Oito braços, uma decisão por tarefa.
O mesmo ciclo do Octo, aplicado à migração. Cada braço tem um papel estreito; quem decide o que migra, aprova arte e define cor são pessoas.
-
Descoberta
Levanta o que existe
Acervo, versões de CDR, macros, complementos, tarefas da semana e máquinas.
-
Dados
Monta o inventário
Cada arquivo com sha256, situação da conversão e resultado da comparação.
-
Segurança
Trabalha só na cópia
Acesso da cópia igual ao do original; arquivos com dados pessoais tratados com o encarregado.
-
Arquitetura
Escolhe por tarefa
Migra, convive ou fica, com a ferramenta livre certa para cada linha do mapa.
-
Desenvolvimento
Escreve e testa
Conversão, comparação, extensões e scripts, cada um com entrada e saída esperada.
-
Revisão
Confere pelo conteúdo
Arte conhecida como diferente precisa sair "diferente". "Converteu" não é conferência.
-
Publicação
Entrega na pasta combinada
Arquivos convertidos, comparações e relatórios; os originais não saem do lugar.
-
Documentação
Registra cada decisão
O que migrou, o que convive, quem decidiu e com que número.
O Octo converte, compara e confere o arquivo. Não decide sozinho o que migra, não aprova arte e não define a cor da gráfica.
03
Cada tarefa, a sua ferramenta.
O critério que o Octo usa para escolher, com o limite documentado de cada caminho.
| Tarefa | Ferramenta | Observação |
|---|---|---|
| Converter CDR em SVG, PDF, PNG | Inkscape (libcdr) | Lote com limite de tempo por arquivo |
| Converter CDR em PDF (reserva) | LibreOffice Draw | Perfil de usuário separado |
| Triagem de leitura de CDR | cdr2raw | Diz se leu e quantas páginas |
| Provar fidelidade | Python + Pillow | Contra PDF de referência do CorelDRAW |
| Texto em curvas, medir objetos | Inkscape sem interface | --export-text-to-path, --query-all |
| Regra da casa sobre o desenho | Extensão inkex | A mesma no menu e no lote |
| PDF de gráfica em lote | Scribus | Configuração do documento-modelo |
| HPGL por cor para plotter | vpype | Perfil de dispositivo |
| Envio ao laser | VisiCut ou driver do fabricante | Sempre com o operador |
| Gravar CDR | Nenhuma livre | CorelDRAW segue onde for preciso |
04
Da dúvida à convivência medida.
Três degraus. Cada um só faz sentido depois que o anterior mostrou resultado na sua casa.
Proposta, não promessa
Inventário e prova
Uma cópia do acervo convertida e comparada, com as fontes levantadas.
- Mapa de tarefas
- Comparação por arte
- Fontes ausentes
Piloto numa tarefa
Uma tarefa de baixo risco migrada, com a macro que ela usa reescrita como extensão.
- Extensão com testes
- Lote sem interface
- Tempo medido antes e depois
Convivência decidida
Cada tarefa com destino registrado: migra, convive ou fica no CorelDRAW.
- Estações por necessidade real
- PDF de gráfica pelo Scribus onde couber
- Quem decidiu cada tarefa
05
Confirmado em fonte.
Cada ponto abaixo tem fonte publicada pela Corel, pela Microsoft, pelo projeto livre ou pelo órgão responsável. Nomes de objeto e de método se conferem no Object Browser da versão instalada. As fontes estão na seção seguinte.
6
pontos com fonte publicada, cada um com a referência indicada ao lado.
- ConfirmadoInkscape lê CDR pela libcdr
- O pacote do Inkscape 1.4 no Debian trixie depende de libcdr, libvisio e libwpg.Fonte: packages.debian.org, inkscape (trixie)
- ConfirmadoOpções de lote do Inkscape 1.4
--export-type,--export-plain-svg,--export-text-to-path,--query-all,--actions,--shell; PDF 1.4 por padrão.Fonte: página de manual do Inkscape 1.4 (Debian trixie)- Confirmadoinkex para extensões
- Pacote Python que permite as extensões do Inkscape e lê, escreve e modifica SVG; inclui módulos de testes e de interface.Fonte: documentação do inkex
- ConfirmadoScribus 1.6.7
- Lista de versões com 1.6.7 (28/10/2026), 1.6.6 (13/04/2026) e 1.6.5 (15/12/2025).Fonte: SourceForge, arquivos do Scribus
- Confirmadolibcdr 0.1.9, MPL 2.0
- Versão e licença do pacote da biblioteca que o Inkscape e o LibreOffice usam para abrir CDR.Fonte: packages.fedoraproject.org, libcdr
- Confirmadovpype e VisiCut
- vpype com licença MIT e saída HPGL; VisiCut com licença LGPL 3.0, usando a LibLaserCut.Fonte: GitHub dos dois projetos e documentação do vpype
06
O que o Octo faz e o que fica com vocês.
O Octo prepara tudo, mas não assina. O documento que vale continua com quem responde por ele.
O Octo prepara
Levanta, calcula, organiza e gera os documentos: arquivos, PDFs, planilhas de dados variáveis, provas e relatórios.
Entrega: material pronto para conferirA sua equipe confere
O cliente ou o diretor de arte confere o que o Octo entregou antes de aprovar. Se algo não fecha, volta para o Octo com a correção.
Etapa: conferência por quem aprovaQuem aprova
O Octo não aprova a arte. Numa arte não há assinatura legal: a aprovação da arte e da prova fica com o cliente ou o diretor de arte.
Aprovação: cliente ou diretor de arte
07
Fontes.
Páginas e pacotes oficiais dos projetos livres e da Corel, consultados em 31/10/2026. Os sites que recusaram o acesso estão listados como não lidos.
- Inkscape 1.4, página de manualLinha de comando
- Pacote inkscape no Debianlibcdr, libvisio, libwpg
- Documentação do inkexExtensões em Python
- Widgets do .inxParâmetro color como número decimal
- Tag INKSCAPE_1_4_4Repositório oficial, 05/05/2026
- Extensão DXF do Inkscape 1.4org.ekips.output.dxf_outlines
- Scribus no SourceForgeVersões e datas
- libcdr no FedoraVersão e licença
- Código da libcdrPacotes de origem
- Fórum do LibreOfficeImportação de CDR
- VisiCut no GitHubLGPL 3.0, LibLaserCut
- vpype, documentaçãoPipeline para plotter
- vpype no GitHubMIT, HPGL
- CorelDRAW 2026, atualizaçõesPara comparação
- CorelDRAW, requisitosWindows
Seu acervo e suas tarefas, medidos antes da decisão.
O diagnóstico começa pelo mapa de tarefas da sua equipe e pela conversão de uma amostra do acervo, comparada com a referência. Você recebe o que já migra, o que migra com perda, o que fica no CorelDRAW e as perguntas que só a sua equipe responde.